製造業管理の重要用語200選：日本語、中国語（ピンイン付き）、英語で学ぶ業界用語

製造業は多くの専門用語を必要とし、その用語を理解することは業務の効率を高め、企業の成功に直結します。この用語集では、製造業における基本的な管理用語を、日本語、中国語（ピンイン付き）、英語でご紹介します。生産管理から品質管理、物流管理まで、製造業における多様な分野に関する用語を包括的にカバーしており、業界の専門家や学習者にとって非常に役立つ情報となっています。

ワタナベ

ゴム業界もグローバル化により
特に英語、中国語は必須となってきております。
そこで今回は製造業管理の重要用語200選
をいう形でまとめました。

日本語	中国語	ピンイン	英語
生産管理	生产管理	shēngchǎn guǎnlǐ	Production management
品質管理	质量管理	zhìliàng guǎnlǐ	Quality management
在庫管理	库存管理	kùcún guǎnlǐ	Inventory management
生産計画	生产计划	shēngchǎn jìhuà	Production planning
工程管理	工程管理	gōngchéng guǎnlǐ	Engineering management
労働力管理	劳动力管理	láodònglì guǎnlǐ	Workforce management
工場管理	工厂管理	gōngchǎng guǎnlǐ	Factory management
生産効率	生产效率	shēngchǎn xiàolǜ	Production efficiency
ロジスティクス	物流	wùliú	Logistics
トレーサビリティ	可追溯性	kě zhuīsùxìng	Traceability
サプライチェーン	供应链	gōngyìng liàn	Supply chain
サプライヤー	供应商	gōngyìng shāng	Supplier
発注管理	采购管理	cǎigòu guǎnlǐ	Ordering management
品質保証	质量保证	zhìliàng bǎozhèng	Quality assurance
改善活動	改善活动	gǎishàn huódòng	Improvement activity
安全管理	安全管理	ānquán guǎnlǐ	Safety management
生産ライン	生产线	shēngchǎn xiàn	Production line
メンテナンス	维修	wéixiū	Maintenance
リーダビリティ	可操作性	kě cāozuòxìng	Operability
稼働率	稼动率	jiādòng lǜ	Operating rate
定期点検	定期检查	dìngqī jiǎnchá	Periodic inspection
不良品管理	不良品管理	bùliángpǐn guǎnlǐ	Defective product management
原材料管理	原材料管理	yuáncáiliào guǎnlǐ	Raw material management
運搬管理	运输管理	yùnshū guǎnlǐ	Transportation management
作業標準	作业标准	zuòyè biāozhǔn	Work standard
作業指示	作业指示	zuòyè zhǐshì	Work instruction
生産スケジュール	生产日程	shēngchǎn rìchéng	Production schedule
発注書	订单	dìngdān	Purchase order
在庫回転率	库存周转率	kùcún zhōuzhuǎn lǜ	Inventory turnover rate
完成品管理	成品管理	chéngpǐn guǎnlǐ	Finished goods management
生産能力	生产能力	shēngchǎn nénglì	Production capacity
シフト管理	班次管理	bān cì guǎnlǐ	Shift management
ジャストインタイム	准时生产	zhǔnshí shēngchǎn	Just-in-time (JIT)
キャパシティ管理	产能管理	chǎnnéng guǎnlǐ	Capacity management
スループット	吞吐量	tūntǔ liàng	Throughput
タクトタイム	周期时间	zhōuqī shíjiān	Takt time
作業員	操作工人	cāozuò gōngrén	Operator
労働生産性	劳动生产率	láodòng shēngchǎn lǜ	Labor productivity
外注管理	外包管理	wàibāo guǎnlǐ	Outsourcing management
工程改善	工程改善	gōngchéng gǎishàn	Process improvement
コスト管理	成本管理	chéngběn guǎnlǐ	Cost management
売上管理	销售管理	xiāoshòu guǎnlǐ	Sales management
作業安全	作业安全	zuòyè ānquán	Workplace safety
進捗管理	进度管理	jìndù guǎnlǐ	Progress management
統計管理	统计管理	tǒngjì guǎnlǐ	Statistical management
リスク管理	风险管理	fēngxiǎn guǎnlǐ	Risk management
監視システム	监视系统	jiānshì xìtǒng	Monitoring system
物流最適化	物流优化	wùliú yōuhuà	Logistics optimization
自動化管理	自动化管理	zìdònghuà guǎnlǐ	Automation management
設備管理	设备管理	shèbèi guǎnlǐ	Equipment management
供給計画	供应计划	gōngyìng jìhuà	Supply planning
予算管理	预算管理	yùsuàn guǎnlǐ	Budget management
単位換算	单位换算	dānwèi huànsuàn	Unit conversion
品質改善	质量改善	zhìliàng gǎishàn	Quality improvement
タイムスタディ	时间研究	shíjiān yánjiū	Time study
定期メンテナンス	定期维护	dìngqī wéihù	Preventive maintenance
納期管理	交货期管理	jiāohuò qī guǎnlǐ	Delivery management
技術革新	技术革新	jìshù géxīn	Technological innovation
リードタイム	交货时间	jiāohuò shíjiān	Lead time
イニシャルコスト	启动成本	qǐdòng chéngběn	Initial cost
効率的生産	高效生产	gāoxiào shēngchǎn	Efficient production
セル生産	单元生产	dānyuán shēngchǎn	Cell production
ロットサイズ	批量大小	pīliàng dàxiǎo	Lot size
サプライヤー評価	供应商评价	gōngyìng shāng píngjià	Supplier evaluation
見積もり	估算	gūsùan	Estimation
スペース管理	空间管理	kōngjiān guǎnlǐ	Space management
販売予測	销售预测	xiāoshòu yùcè	Sales forecasting
タイムマネジメント	时间管理	shíjiān guǎnlǐ	Time management
バランス管理	平衡管理	pínghéng guǎnlǐ	Balance management
業務改善	业务改善	yèwù gǎishàn	Business improvement
不良率管理	不良率管理	bùliáng lǜ guǎnlǐ	Defect rate management
サプライチェーン管理	供应链管理	gōngyìng liàn guǎnlǐ	Supply chain management
経済的注文量	经济订货量	jīngjì dìnghuò liàng	Economic order quantity (EOQ)
労働条件	劳动条件	láodòng tiáojiàn	Labor conditions
品質検査	质量检验	zhìliàng jiǎnyàn	Quality inspection
安全規定	安全规定	ānquán guīdìng	Safety regulations

日本語	中国語	ピンイン	英語
整理整頓	整理整顿	zhěnglǐ zhěngdùn	5S (Seiri, Seiton)
規格管理	规格管理	guīgé guǎnlǐ	Specification management
サプライヤー管理	供应商管理	gōngyìng shāng guǎnlǐ	Supplier management
トレーサビリティシステム	可追溯性系统	kě zhuīsùxìng xìtǒng	Traceability system
フィードバック	反馈	fǎnkuì	Feedback
コスト削減	成本削减	chéngběn xuējiǎn	Cost reduction
品質評価	质量评估	zhìliàng pínggū	Quality assessment
不良品率	不良品率	bùliángpǐn lǜ	Defect rate
ヒューマンエラー	人为错误	rénwéi cuòwù	Human error
製造工程	制造工艺	zhìzào gōngyì	Manufacturing process
プロセス管理	流程管理	liúchéng guǎnlǐ	Process management
自動化システム	自动化系统	zìdònghuà xìtǒng	Automation system
予知保全	预知保养	yùzhī bǎoyǎng	Predictive maintenance
廃棄物管理	废料管理	fèiliào guǎnlǐ	Waste management
操作効率	操作效率	cāozuò xiàolǜ	Operational efficiency
生産設備	生产设备	shēngchǎn shèbèi	Production equipment
顧客満足度	客户满意度	kèhù mǎnyì dù	Customer satisfaction
製造可視化	生产可视化	shēngchǎn kěshìhuà	Manufacturing visualization
顧客要求	客户要求	kèhù yāoqiú	Customer requirements
品質改善活動	质量改善活动	zhìliàng gǎishàn huódòng	Quality improvement activity
コスト計算	成本核算	chéngběn hé suàn	Cost calculation
スタンダード作業	标准作业	biāozhǔn zuòyè	Standard work
自主的品質管理	自主质量管理	zìzhǔ zhìliàng guǎnlǐ	Autonomous quality control
経営資源管理	资源管理	zīyuán guǎnlǐ	Resource management
生産目標	生产目标	shēngchǎn mùbiāo	Production target
計画生産	计划生产	jìhuà shēngchǎn	Planned production
リーン生産	精益生产	jīngyì shēngchǎn	Lean manufacturing
スクラップ率	报废率	bàofèi lǜ	Scrap rate
作業時間	作业时间	zuòyè shíjiān	Work time
緊急対応	紧急响应	jǐnjí xiǎngyìng	Emergency response
仕入れ管理	采购管理	cǎigòu guǎnlǐ	Purchasing management
効率化	高效化	gāoxiào huà	Efficiency improvement
輸送効率	运输效率	yùnshū xiàolǜ	Transportation efficiency
複雑さ	复杂性	fùzá xìng	Complexity
工程監視	工程监控	gōngchéng jiānkòng	Process monitoring
工程設計	工程设计	gōngchéng shèjì	Process design
サプライヤーパフォーマンス	供应商绩效	gōngyìng shāng jìxiào	Supplier performance
モニタリング	监控	jiānkòng	Monitoring
イニシャルコスト	初期成本	chūqī chéngběn	Initial cost
リードタイム削減	缩短交货时间	suōduǎn jiāohuò shíjiān	Lead time reduction
規模の経済	规模经济	guīmó jīngjì	Economies of scale
短納期	短交货期	duǎn jiāohuò qī	Short lead time
生産量	生产量	shēngchǎn liàng	Production volume
高品質	高质量	gāo zhìliàng	High quality
生産フロー	生产流程	shēngchǎn liúchéng	Production flow
製品ライフサイクル	产品生命周期	chǎnpǐn shēngmìng zhōuqī	Product lifecycle
スタンダード化	标准化	biāozhǔnhuà	Standardization
ジャストインタイム生産	准时生产	zhǔnshí shēngchǎn	Just-in-time production
チェンジオーバー	换线	huànxiàn	Changeover
グローバル調達	全球采购	quánqiú cǎigòu	Global sourcing
持続可能性	可持续性	kě chíxùxìng	Sustainability
バリューチェーン	价值链	jiàzhí liàn	Value chain
需要予測	需求预测	xūqiú yùcè	Demand forecasting
生産中断	生产中断	shēngchǎn zhōngduàn	Production stoppage
再調達	再采购	zàicǎigòu	Replenishment
在庫最適化	库存优化	kùcún yōuhuà	Inventory optimization
品質不良	质量不良	zhìliàng bùliáng	Quality defects
スタッフ教育	员工培训	yuángōng péixùn	Staff training
経営戦略	企业战略	qǐyè zhànlüè	Business strategy
トラブルシューティング	故障排除	gùzhàng páichú	Troubleshooting
効率的なフロー	高效流程	gāoxiào liúchéng	Efficient flow
納品検査	收货检查	shōuhuò jiǎnchá	Goods receipt inspection
作業手順	作业程序	zuòyè chéngxù	Work procedure
不良品発生	不良品产生	bùliángpǐn chǎnshēng	Defective product occurrence
生産開始	生产开始	shēngchǎn kāishǐ	Production start
持続的改善	持续改进	chíxù gǎijìn	Continuous improvement
予防保全	预防保养	yùfáng bǎoyǎng	Preventive maintenance
外注管理	外包管理	wàibāo guǎnlǐ	Subcontracting management
計画外の停止	非计划停产	fēi jìhuà tíngchǎn	Unplanned downtime
パートナーシップ	合作伙伴关系	hézuò huǒbàn guānxì	Partnership
工場効率	工厂效率	gōngchǎng xiàolǜ	Factory efficiency
外部監査	外部审计	wàibù shěnjì	External audit
プロセス改善	流程改进	liúchéng gǎijìn	Process improvement
クオリティコントロール	质量控制	zhìliàng kòngzhì	Quality control
統計的プロセス管理	统计过程控制	tǒngjì guòchéng kòngzhì	Statistical process control
配送管理	配送管理	pèisòng guǎnlǐ	Distribution management
生産量計画	生产量计划	shēngchǎn liàng jìhuà	Production volume planning
監視システム	监控系统	jiānkòng xìtǒng	Surveillance system
コスト削減活動	成本削减活动	chéngběn xuējiǎn huódòng	Cost-cutting activity
発注サイクル	订货周期	dìnghuò zhōuqī	Ordering cycle
顧客満足度調査	客户满意度调查	kèhù mǎnyì dù diàochá	Customer satisfaction survey
サプライチェーン最適化	供应链优化	gōngyìng liàn yōuhuà	Supply chain optimization
廃棄物削減	废物减少	fèiwù jiǎnshǎo	Waste reduction